Dicas para chegar

Se tiverem um smartphone, podem fazer o download gratuito de uma aplicação de navegação com mapas para Portugal.
Podem também usar o google maps no telemóvel, mas a vantagem é que se fizerem o download da aplicação em casa, via Wifi, não vão gastar depois dados no telemóvel. A aplicação não é fantástica, mas dá bem conta do recado:)

Links:
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ndrive.androidtmndrive
Apple iOS: http://itunes.apple.com/en/app/tmn-drive/id489142348?mt=8


E aqui ficam as localizações para a cerimónia e a recepção:

Basilica de Mafra (cerimónia ao meio dia):
Morada: Terreiro D. João V, 2640-492 Mafra
Coordenadas GPS : N38º 56' 12'' W9º 19' 35'' (ou 38.93683,-9.326502 em decimais)
http://maps.google.pt/maps?q=basilica+mafra&hl=pt-BR&ll=38.93683,-9.326502&spn=0.005875,0.010149&sll=38.983048,-9.39007&sspn=0.005871,0.010149&t=h&hnear=Mafra,+Lisboa&z=17

Quinta do Roseiral (recepção depois do casamento)
Morada: Estrada de Santo Isidoro, 2655-000 Ericeira
Coordenadas GPS: N 38º 59' 00'' W 9º 23' 23'' (ou 38.983048,-9.39007 em decimais)
http://maps.google.pt/maps/myplaces?ll=38.983048,-9.39007&spn=0.005871,0.010149&ctz=-60&t=h&z=17

Mais próximo do casamento contamos disponibilizar um croquis para poderem imprimir, mas esperamos que isto vos seja útil desde já!

Useful navigation tips

If you have a smartphone, you can download an app that gives you maps for Portugal, so you don´t need to use your data plan in roaming to get those precious google maps in case you get lost;)

The big advantage is that the app is free and you can download all the maps over Wi-fi still at home, so you don´t use any mobile data.

The software is in Portuguese, but you can change the language to English. In the Android version, here is how to change to English(Menu > O Meu TMN Drive > Opções >Internacional > Idioma)

It is specially helpful for those who will be driving around in Portugal, but even if you are just walking around Lisboa, it can be quite useful.

Anyway, here are the links:
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ndrive.androidtmndrive
Apple iOS: http://itunes.apple.com/en/app/tmn-drive/id489142348?mt=8


And here you can find the key locations:

The Basilica of Mafra (where the wedding takes place at noon):
Address: Terreiro D. João V, 2640-492 Mafra
GPS Coordinates: N38º 56' 12'' W9º 19' 35'' (or 38.93683,-9.326502 in decimals)
http://maps.google.pt/maps?q=basilica+mafra&hl=pt-BR&ll=38.93683,-9.326502&spn=0.005875,0.010149&sll=38.983048,-9.39007&sspn=0.005871,0.010149&t=h&hnear=Mafra,+Lisboa&z=17

Quinta do Roseiral (venue of the reception after the church wedding)
Address: Estrada de Santo Isidoro, 2655-000 Ericeira
GPS coordinates: N 38º 59' 00'' W 9º 23' 23'' (or 38.983048,-9.39007 in decimals)
http://maps.google.pt/maps/myplaces?ll=38.983048,-9.39007&spn=0.005871,0.010149&ctz=-60&t=h&z=17

We hope you will find this useful!

Lua de Mel

Estamos a pensar viajar até ao outro lado do mundo na nossa lua de mel. O destino sonhado é a Austrália e Nova Zelândia. Ainda não temos data certa para partir, nem percurso definido. Será algo ao sabor do vento ou dos cangurus.... ;)
Se nos quiserem dar uma ajuda para realizar esta aventura, aqui está o NIB do nosso mealheiro: 0032 0288 00209879492 61




Honeymoon

For our honeymoon we will travel across the Globe, to Australia and New Zealand. There is still not a set date on this adventure.
If you want to help us fulfil this dream, here is our piggy bank number:
IBAN - PT50 0032 0288 00209879492 61, BIC/SWIFT: BARCPTPL

Recepção

A Recepção vai ser na Quinta do Roseiral, situada numa zona privilegiadamente verde da Ericeira, a menos de 10 Km da Basílica do Convento de Mafra.
Esta Quinta tem um edifício com Salão de Gala e 2 Jardins de Inverno, rodeados de jardins, vários hectares de pinhais, reserva ecológica, pequenos lagos e cascatas.

Reception
The reception will take place at Quinta do Roseiral, in a green area close to Ericeira, less than 10 Km from the Basilica in Mafra.
The venue is part of a site with a Gala Room and 2 Winter Gardens, surrounded by gardens, acres of pine forests, ecological reserve, small lakes and waterfalls.

Cerimónia

O nosso casamento terá lugar na Basílica de Mafra.

A cerca de 25 Km de Lisboa, a Basílica faz parte do Palácio Nacional de Mafra, o maior monumento barroco português.

Este monumento foi mandado construir pelo rei D. João V de Portugal, para cumprir uma promessa que fizera para que a rainha D. Maria Ana de Áustria lhe desse descendência.

O "Memorial do Convento", livro do nosso Prémio Nobel José Saramago, conta também parte dessa história.

A construção iniciou-se em 1717 sob a orientação do arquitecto alemão Frederico Ludovici, sendo concluída em 1730.

A Basílica de uma nave, toda decorada com mármores de várias cores, tem 11 capelas, 45 tribunas e 40 estátuas de figuras religiosas.

A fachada da Basílica é flanqueada por duas torres campanárias onde estão dois grandes carrilhões feitos nas oficinas de Nicolas Levache e Willem Witlockx em Antuérpia, cujo peso é de 217 toneladas. No interior da igreja encontram-se seis órgãos construídos por Joaquim António Peres Fontanes e por António Xavier Machado no início do século XIX.

Ceremony

Our wedding will be held in the Basilica of Mafra.

Located 25 Km from Lisboa, the Basilica is part of the Mafra National Palace, the biggest barroque monument in Portugal.

The building was commissioned by King D. João V of Portugal, as a tribute for D. Maria Ana of Austria being able to bear children.

This event is depicted in "Baltasar and Blimunda", a book by Portuguese Nobel Prize winner José Saramago.

Construction began in 1717 under the supervision of the german architect Frederik Ludovici, and was concluded in 1730.

The single nave Basilica, displaying various types of marble has 11 chapels, 45 tribunes and 40 religious statues.

The facade is flanked by 2 belfries containing two huge carrillons made in Antwerp by Nicolas Levache and Willem Witlockx, weighing 217 tons.

Inside, you can find six church organs from the early 19th century built by Joaquim António Peres Fontanes and António Xavier Machado.

Fundo

O Fundo no nosso blog é uma imagem de uma aurora borealis, tal como vimos quando em Abril de 2011 fomos ao círculo polar ártico, na Suécia.
A fotografia não é nossa porque o Ricardo estava nesse momento ajoelhado no meio da neve, a pedir a mão da Paula em casamento. ;)

Nesta viagem ficámos alojados no Icehotel, onde dormimos a -5ºC na nossa bubble suite. Uma aventura de sonho, graças ao conforto das peles de rena e das termotebes suecas. ;)

Background


The background on our blog is a picture of an aurora borealis (Northern Lights), just like the one we saw in April 2011 when we went to the Polar Circle in Sweden.
The picture is not ours because Ricardo was busy then, on his knee, proposing to Paula. ;)

On that trip we enjoyed staying in our bubble suite, at the Icehotel. A perfect night thanks to reindeer skins and Swedish thermal underwear. ;)

Save the date!